En el hecho perdió la vida el conductor, de 20 años y domiciliado en barrio El Brillante de San José. En tanto su acompañante, una chica de 18, fue trasladada al hospital.

La gacetilla policial acerca de este hecho informaba así:

Colón- Accidente de Tránsito, en el cual un joven falleció.

En la noche del viernes, efectivos policiales de esta Jefatura, encontrándose de Operativo “Control Vehicular”, conjuntamente con personal de Inspección Municipal, en inmediaciones de calles Cabo Pereyra y Piamonte, se  percatan que una motocicleta marca Yamaha, modelo 125cc, conducida por un masculino, acompañado de una femenina, al advertir el control,  lo evade y continúa su  marcha hacia el camino vecinal en dirección hacia la ciudad de San José y por causas que se tratan de establecer colisiona con una camioneta marca Toyota, modelo Hilux, guiada por un hombre de 52 años de edad, producto de dicho impacto el conductor del rodado de menor porte de 22 años de edad ,habría fallecido en el lugar y la joven de 19 años de edad, resultó con lesiones de Carácter Graves.

Inmediatamente se comunica lo acontecido al fiscal en turno, quien dispuso la intervención del personal de  la División Criminalística,  Perito Mecánico y que se realicen las Actuaciones Preliminares de estilo

.